巴菲特接班人浮出水面

　　上周末公布的巴菲特第50封致股东信掀起了新一轮巴菲特继承人的猜测。观察人士认为，这次他的左右手芒格在自己的公开信中已经较明确地暗示，再保险和能源业务的两位负责人Ajit Jain和Greg Abel未来可能接替巴菲特领导伯克希尔哈撒韦公司（伯克希尔）。

　　伯克希尔的一位股东、《秘密就在眼前巴菲特商业和投资秘诀》（Secrets in Plain Sight: Business and Investing Secrets of Warren Buffett）一书的作者Jeff Matthes提到，在上述与巴菲特致股东信发布的公开信中，现任伯克希尔副董事长芒格写道，假如“巴菲特明天就离开”伯克希尔，谁可能接任伯克希尔的最高领导人。

　　Matthes援引部分芒格公开信内容称

　　“假设巴菲特很快会离职，他的接班人不会只具有"协调能力"。比如Ajit Jain和Greg Abel就证明自己是可能被冠以"世界级"称号的执行者。我会选择"世界领先"来形容。在某些重要方面，他们每个人都是比巴菲特更优秀的企业执行官。”

　　彭博报道援引Matthes的评论这样比喻，“查理（·芒格）将两人带到克里姆林宫的阳台，让他们向大众挥手。如果没有理由，他不会这么做。”

　　Jain现年63岁，是伯克希尔再保险业务的经理。再保险是巴菲特几十年来投资的重要资金来源。Abel现年52岁，监管能源与公用事业企业，这部分业务在伯克希尔投资的项目和收购中占有越来越重要的地位，赢得了可靠的回报。

　　彭博报道还提到，管理伯克希尔股份等资产约110亿美元的Wedgeood Partners Inc.公司经理David Rolfe认为，Jain和Abel对伯克希尔的成功

　　都很重要，所以芒格提到两人不算意外。他们“一直在我列的候选人名单上。”