在市场交易中，有这样一句名言：“在别人恐惧的时候贪婪，在别人贪婪的时候恐惧。”尽管这句话听起来简单易懂，但真正实践起来却极具挑战性。
近期黄金和金矿股的暴跌走势令人心悸。金价跌至五年来的最低点，引发市场恐慌性抛售。历史告诉我们，市场的情绪往往走向极端，这时或许正是转机来临的前奏。
回顾2000年之前，金价还不足300美元/盎司。当时，《纽约时报》对黄金的价值持怀疑态度，甚至宣称其毫无价值。黄金在接下来的十二年里暴涨了650%。而在金价处于高位时，前美联储主席格林斯潘甚至表示黄金无与伦比，美元也难以与之匹敌。但随后金价开始下跌，直至如今逼近1000美元关口。这种剧烈波动让《华尔街日报》再次对黄金唱空。
Jesse Felder指出，今年费城黄金/白银指数跌幅达到惊人的22%，创历史之最。这种市场状况可以用“血流成河”来形容。这种极端的市场情绪可能正是投资者“在别人恐惧时贪婪”的最佳机会。
Meb Faber统计的数据显示，无论是1999年的大宗商品、2000年的楼市还是2003年的股市，那些敢于逆势抄底的投资者最终都获得了丰厚的回报。同样地，现在的黄金和金矿股市场可能正是投资者展现勇气、捕捉机会的时刻。
黄金和金矿股当前被视为市场最为厌恶的资产，这种市场情绪极端或许正是投资者布局未来的绝佳机会。对于具备远见卓识的投资者而言，现在的市场或许正是他们大展身手的舞台。在这个舞台上，只有敢于逆流而上、勇于挑战市场情绪的投资者，才能收获最终的成功与回报。